Traduction Allemand-Anglais de "schwerwiegende stoerung"

"schwerwiegende stoerung" - traduction Anglais

schwerwiegend
Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
serious, grave, weighty
  • serious
    schwerwiegend Gründe, Folgen etc
    grave
    schwerwiegend Gründe, Folgen etc
    weighty
    schwerwiegend Gründe, Folgen etc
    schwerwiegend Gründe, Folgen etc
exemples
  • schwerwiegendere Bedenken
    more serious objections
    schwerwiegendere Bedenken
  • schwerwiegender Fehler Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
    fatal (oder | orod critical) error
    schwerwiegender Fehler Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
Störung
Femininum | feminine f <Störung; Störungen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
disturbance interruption statics, interference, jamming, atmospherics fault, failure, malfunction, malfunction, trouble... harassment disturbance, perturbation complaint, disorder, indigestion, defect, interference... perturbation fault disturbance
  • disturbance
    Störung Belästigung
    Störung Belästigung
  • interruption
    Störung Unterbrechung
    Störung Unterbrechung
exemples
  • staticsPlural | plural pl
    Störung Radio, Rundfunk | radioRADIO atmosphärische
    atmosphericsPlural | plural pl
    Störung Radio, Rundfunk | radioRADIO atmosphärische
    Störung Radio, Rundfunk | radioRADIO atmosphärische
  • interference
    Störung Radio, Rundfunk | radioRADIO Fernsehen | televisionTV durch Sender
    Störung Radio, Rundfunk | radioRADIO Fernsehen | televisionTV durch Sender
  • jamming
    Störung Radio, Rundfunk | radioRADIO gewollte
    Störung Radio, Rundfunk | radioRADIO gewollte
  • fault
    Störung Technik | engineeringTECH Defekt
    trouble
    Störung Technik | engineeringTECH Defekt
    Störung Technik | engineeringTECH Defekt
  • failure
    Störung Technik | engineeringTECH Betriebsstörung
    breakdown
    Störung Technik | engineeringTECH Betriebsstörung
    Störung Technik | engineeringTECH Betriebsstörung
  • malfunction
    Störung in Kernkraftwerk Technik | engineeringTECH
    Störung in Kernkraftwerk Technik | engineeringTECH
  • malfunction
    Störung Technik | engineeringTECH Funktionsstörung
    Störung Technik | engineeringTECH Funktionsstörung
exemples
  • harassment
    Störung Militär, militärisch | military termMIL
    Störung Militär, militärisch | military termMIL
  • disturbance
    Störung Meteorologie | meteorologyMETEO
    perturbation
    Störung Meteorologie | meteorologyMETEO
    Störung Meteorologie | meteorologyMETEO
exemples
  • atmosphärische Störungen Meteorologie | meteorologyMETEO
    atmospheric disturbances
    atmosphärische Störungen Meteorologie | meteorologyMETEO
  • atmosphärische Störungen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    background murmurings (oder | orod discontentSingular | singular sg)
    atmosphärische Störungen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • gewittrige Störungen
    thundery weatherSingular | singular sg
    gewittrige Störungen
  • complaint
    Störung Medizin | medicineMED gesundheitliche
    disorder
    Störung Medizin | medicineMED gesundheitliche
    Störung Medizin | medicineMED gesundheitliche
  • disorder
    Störung Medizin | medicineMED geistige
    Störung Medizin | medicineMED geistige
  • indigestion
    Störung Medizin | medicineMED Magen-, Darmstörung
    stomach upset
    Störung Medizin | medicineMED Magen-, Darmstörung
    Störung Medizin | medicineMED Magen-, Darmstörung
  • defect
    Störung Medizin | medicineMED des Sehvermögens
    impairment
    Störung Medizin | medicineMED des Sehvermögens
    Störung Medizin | medicineMED des Sehvermögens
  • interference
    Störung Medizin | medicineMED von außen
    Störung Medizin | medicineMED von außen
exemples
  • funktionelle [geistige, nervöse] Störung
    functional [mental, nervous] disorder
    funktionelle [geistige, nervöse] Störung
  • perturbation
    Störung Astronomie | astronomyASTRON in Himmelsmechanik Physik | physicsPHYS
    Störung Astronomie | astronomyASTRON in Himmelsmechanik Physik | physicsPHYS
  • fault
    Störung Geologie | geologyGEOL
    Störung Geologie | geologyGEOL
  • disturbance
    Störung Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
    Störung Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
Sonntagsruhe
Femininum | feminine f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Sunday peace
exemples
  • Einhaltung [Störung] der Sonntagsruhe besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR
    observance [disturbance] of the Sunday peace
    Einhaltung [Störung] der Sonntagsruhe besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR
vasomotorisch
[vazomoˈtoːrɪʃ]Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
vasomotor, vasomotorial, vasomotory
  • vasomotor (attributiv, beifügend | attributive useattr)
    vasomotorisch Medizin | medicineMED
    vasomotorial
    vasomotorisch Medizin | medicineMED
    vasomotory
    vasomotorisch Medizin | medicineMED
    vasomotorisch Medizin | medicineMED
exemples
atmosphärisch
Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
atmospheric, atmospherical
exemples
  • atmosphärische Absorption
    atmospheric absorption
    atmosphärische Absorption
  • atmosphärische Störungen Radio, Rundfunk | radioRADIO
    atmospheric disturbances, atmospherics
    atmosphärische Störungen Radio, Rundfunk | radioRADIO
  • atmosphärische Störungen radar
    atmosphärische Störungen radar
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
vegetativ
[vegetaˈtiːf]Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
vegetative vegetative
  • vegetative
    vegetativ Botanik | botanyBOT pflanzlich
    vegetativ Botanik | botanyBOT pflanzlich
exemples
  • vegetative
    vegetativ Medizin | medicineMED
    vegetativ Medizin | medicineMED
  • vegetativ → voir „Dystonie“
    vegetativ → voir „Dystonie“
exemples
Borderline-Störung
Femininum | feminine f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
borderline disorder
  • borderline disorder
    Borderline-Störung Medizin | medicineMED
    Borderline-Störung Medizin | medicineMED
HF-Störung
Femininum | feminine f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
jamming
  • jamming
    HF-Störung beim Radar
    HF-Störung beim Radar